Summer ready

swimsuit (1) swimsuit (2)swimsuit (3) swimsuit (4)swimsuit (5)

Ma entuziasmez  si ma infior deopotriva  cand imi dau seama ca  deja e iunie, am intrat serios in vara, iar ” my beach body” nu e chiar “ready”,  dar totusi trebuie sa ies in lume. Cele 2 luni de sala nu se vad prea bine pentru ca poftele au fost mai puternice  si  pe langa fructe de sezon am mai trisat pe ici colo cu cate un cartof pai… ok, o portie intreaga ! Poate si un ou prajit deasupra,  putina telemea, ca asa e frumos.

Pe de alta parte groaza nr.2  e legata de nuanta foarte deschisa a pielii mele. Sensibila la apa, soare si caldura in general, mereu ma pricopsesc cu tot felul de iritatii in sezonul estival, iar procesul de bronzare devine un chin. Pete, pistrui si arsuri, cu asta ma aleg dupa o zi de plaja, chiar si cu SPF 50+ . Recunosc ca pana acum cativa ani un bronz uniform si intens era prioritatea mea cand venea vara. Dar pe cat de greu reuseam sa ma bronzez, pe atat de repede  ma parasea acea nuanta aramie mult ravnita. Intre timp m-am consolat putin, punand pe primul loc sanatatea. Insa nu-i asa ca si voi tanjiti in secret dupa o piele ciocolatie? Mai ales vara?

Grija nr 3 a verii este costumul de baie. Dar aici problema e  ca si rezolvata, pentru ca e doar la un click distanta ! Cand am intrat pe site-ul celor de la Sevensins, am avut  de unde alege. Peste 150 de modele de costume de baie, in toate formele si culorile! Important este sa stiti ce model va avantajeaza silueta. Avand soldurile mai pronuntate, de multe ori mizez pe accentuarea bustului. Iar daca nu sunteti sigure pe silueta voastra, un costum de baie intreg intotdeauna va salva situatia. La polul opus, daca sunteti mai subtirele si va doriti mai mult volum, printurile sunt cele potrivite.

Dar mai presus de toate, va reamintesc ca atitudinea este cea care va face diferenta! O tinuta corecta, spatele drept si un zambet cald vor “topi” toate grijile voastre ! Va doresc sa va bucurati din plin de aceasta vara si de tot ce are ea de oferit !

swimsuit (7) swimsuit (6)swimsuit (8) swimsuit (9) swimsuit (10)

Sevensins swimsuit / DivaCharms caftan / Orsay shades /Mini Prix beach bag

Photos by  Florin Bondrila 

EN:

I get both excited and nervous when I realize it’s already June, we seriously entered summer, and “my beach body” is not really “ready”, but I still have to go out into the world. The 2 months I went to the gym are not that visible because the cravings were stronger and apart from the seasonal fruit I cheated here and there with one or two potato fries… ok, maybe an entire portion! Maybe with a fried egg on top and a little cheese to make it even better.

On the other hand, the no. 2 horror is related to my very light skin tone. Being sensitive to water, sun and heat in general, I am always stuck with all sorts of irritations during summer, and the tanning process becomes a torment. Spots, freckles and burns, this is what I get after a day on the beach, even if I use SPF 50+. I admit that until a few years ago an even and intense tan was my top priority when summer came. But as hard as it was to get tanned, as easy it was to lose that much coveted brown skin tone. Meanwhile I comforted myself by putting health first. But don’t you secretly wish to have a chocolate skin? Especially during summer?

The no. 3 concern of the summer is the bathing suit. But this problem is as good as solved, because it’s only one click away! When I visited the Sevensins website I had a lot of options to choose from. Over 150 swimsuit models, in all shapes and colors! What’s important is to know which model suits your figure. Having more pronounced hips, I often count on emphasizing the breasts. And if you are not sure about your figure, a full-body swimsuit will always save the day. Conversely, if you are thinner and want more volume, prints are right for you.

But above all, I remind you that your attitude will make the difference! A proper posture, a straight back and a warm smile will “melt” all your worries away! I wish all of you to fully enjoy this summer and everything it has to offer!

Written by

Funny and stylish.

1 Comment

LEAVE A COMMENT

Code *