Country side

liu-jo-1

liu-jo-2

liu-jo-3

liu-jo-4

Am intrat in ultima luna de toamna iar vremea nu mai e asa prietenoasa. Cand prindem cate o zi cu soare e mare minune. Tot ce imi doresc este sa vegetez in casa, ghemuita pe canapea, cu ceaiul langa mine si cu o lista buna de filme. Probabil este un scenariu destul de popular these days, mai ales dupa nebunia #USelection. Insa este pacat sa nu profitam de ultimele zile de toamna, de coloritul si magia ei, drept urmare va las cu cateva sugestii care sper sa va inspire:

  • Bucura-te de frumusetea  toamnei vizitand  cel mai apropiat parc, incarca-te cu energia ei ! Fie ca alegi o plimbare linistita pentru a savura peisajul superb, fie ca alegi o tura cu bicicleta, esti la fel de castigat. Putina miscare , aer curat si o priveliste superba nu fac decat sa te ajute sa uiti de grijile cotidiene si sa te binedispuna. Eu sunt indragostita de parcul Carol, pe care va indemn sa il vizitati, este superb!
  • In zilele ploioase nimeni nu are chef de nimic, e clar. Cand am zile mai linistite ( adica nu am intalniri sau treburi urgente de predat), ma destind reorganizand  dressingul sau  sertarele cu cosmetice. Cand ai totul la vedere si toate lucrurile sunt relativ organizate este imposibil sa mai ai dileme de genul ” eu cu ce ma imbrac azi”
  • Incearca sa prepari o placinta de mere dupa reteta originala americana. I did it and it’s  delicious !
  • Ia-ti o zi libera in cursul saptamanii si da o “fuga” la munte sau viziteaza un oras superb din Romania, ca sa eviti aglomeratia din weekend.
  • Daca te-ai plictisit de clasicul munte, poti alege ceva inedit, cateva zile de odihna activa.Unde ? Eu  am ales sa imi petrec un weekend prelungit la “La Mesteceni” Country Club, unde atmosfera autentica m-a atras de fiecare data. Un plus pentru mesele gatite chiar de catre proprietar cu produse crescute  chiar in propria gradina. Iar in loc de mancarea traditionala am servit bucate exotice: Indian, thai si italian  food ! Yum !
  • Adopta o pisica ! Iti va umple sufletul de bucurie si te va iubi neconditionat. Eu era sa plec cu pisicuta din imagine la Bucuresti, m-am indragostit de ea pe loc, doar ca mi-am dat seama ca deja am 3,  iar scumpa de ea, ii era destul de bine acolo…
  • Invita-ti prietenii intr-o seara la un cooking party ad-hoc! Home made pizza sau lava cake sunt retete simple, pe gustul tuturor!

liu-jo-5

liu-jo-6
EN: 

We entered the last month of autumn and the weather is no longer that nice. A sunny day is truly a miracle. All I want is to stay at home, curled up on the couch with a cup of tea next to me and a good list of movies. It’s probably a very popular scenario these days, especially after the #USelection craziness. But it would be a shame not to take advantage of the last autumn days, of its colors and magic, so I’ll leave you with a few suggestions that I hope you’ll find inspiring:

  •  Enjoy the beauty of fall by visiting the nearest park, and load up with energy! Whether you choose a quiet walk to enjoy the beautiful landscape or choose a bike ride, it’s a win-win situation. A little exercise, some fresh air, and a beautiful view will only help you forget your daily worries and keep you entertained. I am in love with Carol park, which I urge you to visit, it’s gorgeous!
  •  On rainy days, it’s clear that nobody is in the mood for anything. When I have quieter days (meaning I don’t have meetings and urgent deadlines), I kick back and relax by reorganizing the dressing and the cosmetics drawers. When you have everything in sight and all things are relatively organized, it’s impossible to have dilemmas like “what do I wear today?”
  • Try to bake an apple pie following the original American recipe. I did and it’s delicious! Get a day off during the week and have a mountainside “escapade” or visit a gorgeous city in Romania, in order to avoid weekend crowds.
  •  If you are bored of the classic mountain, you can choose something new, a few days of active recreation. Where? I’ve chosen to spend a long weekend at “La Mesteceni” Country Club, where the authentic atmosphere has drawn me every time. A big plus for the meals cooked by the owner himself, using products from his own garden. And instead of the traditional food we had exotic ones: Indian, Thai and Italian food! Yum!
  • Adopt a cat! It will fill your soul with joy and will love you unconditionally. I almost brought the kitty in the photo to Bucharest, I fell in love with her immediately, but I realized I already have 3, and she was already pretty ok there…
  • Invite your friends one night for an ad hoc cooking party! Homemade pizza or lava cake are simple recipes that everyone likes!

I hope I gave you some ideas for the following days, now I just hope the sun will help us. 🙂

I wish you all a great weekend!

liu-jo-8

liu-jo-9

liu-jo-10

liu-jo-11

liu-jo-12

My look : LiuJo vest via Unic Brands / Forever 21 blouse / H&M boots, hat , jeans

Location : La Mesteceni

Photos  by  Constantin Chesculescu

 

Sper ca v-am dat idei pentru zilele ce vor urma, acum sa ne ajute si soarele 🙂

Un weekend frumos va doresc!

 

 

 

Written by

Funny and stylish.

3 Comments

LEAVE A COMMENT

Code *