Food.Friends.Sunshine

spring (1) pinklacespring (2) featpinklace1spring (4) spring (5)

Wearing : Postolatieva Shop  top &  skirt ( details at postolatieva.shop@gmail.com) / Zara heels

 

Food.Friends.Sunshine.

Sau “Family” mai degraba, dupa caz. Pentru ca pana la urma cei mai buni prieteni care iti vor binele sunt tot  mama, sotul, fratele sau sora…Cam despre asta a fost weekend-ul ce a trecut, in care am spart oua in voie si am degustat cate un pic din toate bunatatile de pe masa. Eco-bio sau nu, mai putin conteaza, important este ca in sfarsit ne-am adunat cu totii in familie ca pe vremuri si ne-am bucurat de o dupa-amiaza linistita plina de povesti.

Nu a mai sunat telefonul, nu au mai claxonat masinile, nu a mai forfotit orasul asta si pentru 2-3 zile s-a lasat o liniste placuta “citizen friendly”. Sa tot conduci pe bulevardele aproape goale, sa te tot plimbi pe  stradutele cochete ale Bucurestiului si sa tot parchezi unde vrei tu. Timp de un weekend, Bucurestiul a avut parte si el de un mini detox, sa zicem. Insa nici eu n-am avut stare si nu am putut sta mult in  modul vegetativ, cos’ o mica tura de poze didn’t hurt anybody…

Sper ca vremea sa tina cu noi si sa ne bucuram de un mai superb!

 

EN:

Or rather “Family”, depending on the case. Because in the end your best friends, who always want what is good for you, are your mother, husband, brother or sister… This is what it was all about last weekend, when we cracked Easter eggs and tasted a bit of all the goodies on the table. Diet or no diet, it doesn’t really matter, what’s important is that the family was finally reunited like in the old days and we enjoyed a quiet afternoon, filled with stories.

The phone didn’t ring, cars didn’t honk, the city was quiet and for 2-3 days there was a lovely, “citizen friendly” calmness. That was the time to drive on the empty boulevards, to take a walk on Bucharest’s chic streets and to park wherever you want. For a weekend, Bucharest did a mini-detox, let’s say. But I couldn’t resist and I couldn’t stay in a vegetative state too long, ‘cause a little photo session didn’t hurt anybody…

I hope the weather will keep it up so that we’ll all enjoy a wonderful May!

 

 

 

Written by

Funny and stylish.

5 Comments

LEAVE A COMMENT

Code *