From Paris with love

paris (1)paris (2)paris (3)paris (4)paris (5)paris (6)paris (7)paris (8)
paris (9)

Wearing : Zara coat, stillettos / Bershka shirt / H&M jeans / Louis Vuitton bag / DKNY watch / Zero Uv sunnies

 

RO:

Mica noastra escapada la Paris. Nici nu stiu cu ce sa incep 🙂

Mai are rost sa spun ca aveam inima usor stransa cu o saptamana inainte  de plecare ? Pentru ca in sfarsit urma sa vad si eu pentru prima data Parisul, iar imaginile de la stiri nu ma prea indemnau nici macar sa ies din casa, daramite sa ma transport tocmai in miezul actiunii! Dupa principiul ” daca e sa mor, pot da ortu’ popii si alunecand pe gheata din Bucuresti” mi-am luat inima in dinti, valiza in spinare si direct la aeroport!

Nu are rost sa va zic inca o data un lucru ce probabil il stiti cu totii, ca Parisul este superb si ca abia astept sa merg din nou cand vor inflori ciresii sau intr-o toamna tarzie…insa nu pot sa nu recunosc ca ne-am congelat  de-a dreptul, in pofida tinutelor primavaratice  afisate (din nou, arta cere sacrificii! ).

Am incercat sa vad tot ce am putut sa vad in 4 zile pe exterior, probabil ca next time o sa am timp si pentru interioare! O sa am nevoie de mai mult de o saptamana totusi. Pentru cei care sunteti curiosi cum am vazut eu Parisul, va invit pe contul meu de instagram pentru mai multe imagini @postolatieva si da, va mai pregatesc o mica surpriza, stay tuned!

 

EN:

Our little escapade in Paris. I don’t even know what to start with 🙂

 Is there any use telling you I was a little half-hearted one week before the trip? Because I was finally going to see Paris for the first time, but the images in the news weren’t really urging me to leave the house, let alone go right in the heart of the action! However, following the principle „if it’s meant for me to die, I could also kick the bucket slipping on ice in Bucharest”, I mustered up my courage, packed my suitcase and went to the airport!

 There is also no point in telling you once again something you all probably know already, namely that Paris is beautiful and I can’t wait to go there again when the cherry trees will be in bloom or on a late autumn… but I must admit that we were literally frozen due to the spring outfits we displayed (again, art requires sacrifices!).

 I tried to see everything I could in 4 days on the outside, maybe next time I will have time for the interiors as well! I will need more than one week though. For those of you who are curious about my view of Paris, I invite you to check out my Instagram @postolatieva for more images and yes – I am preparing another little surprise, so stay tuned!

 

 

 

Written by

Funny and stylish.

10 Comments

LEAVE A COMMENT

Code *