Summer trends 1

marks&spencer (1)marks&spencer (2)

RO:

Aprilie este categoric luna provocarilor. Prospetimea care pluteste in aer, abundenta culorilor vii si starea de bine ma coplesesc si ma umplu de viata, insa in acelasi timp am avut parte si de cateva zile molesitoare de-a dreptul, in care tot ce imi doream era un sezlong si o limonada! Insa adevarata provocare vine in acel moment in care dam blugii pe rochite scurte, acel prag psihologic greu de trecut, mai ales daca am spart toate ouale de Paste. 🙂 Mana sus cine e cu mine!

Usor plictisita de vesnica mea uniforma, mi-am propus ca in acest sezon sa ma “reinventez” nitel. O sa pun minimalismul pe stand by si o ma las inspirata de avalansa colorata a naturii plus un pic de ’70s… caracteristici ale noului trend propus de Marks & Spencer, “Summer of Love” – o fuziune de texturi fine si imprimeuri florale subtile ce relanseaza stilul retro prin materiale suede, tonuri ruginite și culori cu accente de apus. Pentru ca in aceasta primavara vreau sa respir natura prin toti porii! Sa imi redescopar latura feminina si sa transmit cat mai multa energie pozitiva celor din jur!

Daca v-am inspirat cat de cat, va invit sa reveniti pe blog curand, pentru a descoperi o alta noua tendinta a sezonului de primavara-vara, plus tips&tricks de buna purtare. 🙂

Va doresc o saptamana cat mai insorita!

 

marks&spencer (3)marks&spencer (4)marks&spencer (5)

EN: 

April is definitively the month of challenges. The freshness in the air, the abundance of bright colors and the overall wellbeing overcome me and fill me with life, but at the same time I had some really drooping days, when all I wanted was a lounge chair and lemonade! But the real challenge comes when we have to replace the jeans with short dresses, that psychological milestone that is so hard to pass, especially if we cracked all the Easter eggs. 🙂 Raise your hand if you’re with me!

Slightly bored with my old uniform, I decided to “reinvent” myself a little this season. I’ll put the minimalism on stand-by and let myself inspired by the colorful avalanche of nature plus a bit of the ‘70s… which are the features of the new trend from Marks & Spencer, “Summer of Love” – a fusion of delicate textures and subtle floral prints that bring back the retro style through suede fabrics, rusty tones and colors that suggest the sunset. Because this spring I want to breathe nature through all my pores! To rediscover my feminine side and to send a lot of positive energy to those around me!

If I managed to inspire you even a bit, I invite you to check out my blog soon, to discover a new trend of the spring-summer season, plus tips & tricks for good behavior. 🙂

I wish you all a sunny week!

 

Written by

Funny and stylish.

31 Comments

LEAVE A COMMENT

Code *