Sunny week-end in Cluj

ARMY (1) ARMY (2) ARMY (3) ARMY (4) ARMY (5)
Wearing : Pull&Bear cardigan, skirt / Zara top, boots, purse / ZeroUv sunnies / Daniel Wellington watch

Cred ca week-end-ul petrecut acum 3 saptamani la Cluj a fost ultimul din acest an pe placul meu dpdv termic. Tin sa precizez ca functionez 90% pe baza meteo. Sau ma rog, nu prea functionez cand indicele termic scade sub limita admisa (de mine) de : minim 18-20 grade C, macar un pic de soare, chiar daca e printre nori si vant putin spre deloc!

Bineinteles ca nici in toamna aceasta nu am avut parte de o perioada decenta de tranzitie de la un sezon la altul si am fost nevoita sa caut  disperata puloverele groase si gecile de fas (not so stylish, I guess), insa de la un anumit punct de inghet  – I quit! Who’s with me? Ce bine ca circul mai mereu cu masina si ma pacalesc ca nu ma vede nimeni :))))

Momentan va las cu o tinuta usor intarziata de vara tarzie, insa promit sa revin in forta cu multa inspiratie pentru ca toamna abia a inceput sa isi intre in drepturi, iar eu o sa incerc sa tin pasul cu ea. So say tuned pentru ca ” the best is yet to come” .

Va doresc un sfarsit de saptamana calduros !

 

EN:

I think the weekend I spent in Cluj 3 weeks ago was the last one that I liked this year in terms of temperature. I would like to mention that I’m functioning 90% based on the weather forecast. Or whatever, I don’t really function when the thermal index drops under (my) lower limit, which is: a minimum of 18-20 degrees Celsius, at least a little sun, even if it’s partly hidden behind clouds, and very little or no wind at all!

Of course, this fall we didn’t have a decent period of transition from one season to another and I had to desperately look for warm sweaters and slicker jackets (not so stylish, I guess), but at a certain point of cold – I quit! Who’s with me? Good thing that I go by car most of the time and I’m kidding myself that no one sees me. :))))

For now, I’m leaving you with a slightly late summer outfit, but I promise to get back with a lot of inspiration, because fall has just begun and I will try to keep up with it. So stay tuned, because “the best is yet to come”.

Have a warm weekend!

Written by

Funny and stylish.

2 Comments

LEAVE A COMMENT

Code *