The big White

RO:

Nu-mi vine sa cred ca am intrat deja in “saptamana cea mare”, care de fapt se traduce prin  “agitatia mare ” de dinainte de Craciun.

Inca o luna plina, agitata, hectica de-a dreptul e pe cale sa se incheie, iar eu niciodata nu mi-am dorit sa intru in vacanta mai mult decat acum. Poate reusesc sa fac o mica incursiune pe blog despre haosul din ultimile 2 luni, insa momentan tot ce vreau e  sa imi fac timp o ora doua sa impodobesc si eu bradutul  pe care l-am primit cadou si care asteapta cuminte in curte momentul in care va vedea lumina instagram-ului 🙂 Evident ca nu ma pot detensiona nici macar 30 de minute, pentru ca ultimele 3 saptamani tot ce fac e sa ma rup intre sedinte foto -atelierul de crotorie – trimis colete si stat mult in trafic, prea mult….

 

EN:

I can’t believe we already entered the “big week”, which actually translates to “the big hustle and bustle” before Christmas.

Another hectic month is about to end, and I never wanted to be on holiday more than I do now. Maybe I will be able to make a small incursion on the blog about the chaos in the last 2 months, but for now all I want is to take an hour or two to decorate the Christmas tree I received as a gift and that is quietly waiting in the yard for the moment when it will see the light of Instagram. 🙂 Of course I can’t release this tension, not even for 30 minutes, because in the last 3 weeks all I did was run between photo shoots and the dressmaking workshop, send packages and spend a lot of time in traffic, too much time…yProcessed with VSCOcam with t1 presetProcessed with VSCOcam with t1 presetProcessed with VSCOcam with t1 presetProcessed with VSCOcam with t1 presetProcessed with VSCOcam with t1 presetProcessed with VSCOcam with t1 presetProcessed with VSCOcam with t1 presetProcessed with VSCOcam with t1 preset

Wearing : Marks & Spencer coat / Guess pants / Zara sweater / SmilingShoes boots / Chanel purse / Zero Uv sunnies

 

RO:

 

Ok, acum ca m-am descarcat un pic, putem sa ne concentram si la postarea de azi, zic .

In aceasta tinuta am concentrat, probabil, fara sa-mi dau seama, cele mai iubite piese din garderoba mea de iarna si totodata niste elemente de baza, de la care pot porni multe alte look-uri.

– The Maxi coat. Piesa vedeta a tinutei este maxi-coat-ul alb Marks & Spencer , de un croi impecabil. Cand am vizitat magazinul lor din Baneasa Shopping City unde am fost invitata sa creez “Tinuta lunii decembrie” (detalii aici), acest palton mi-a sarit in ochi imediat si nu m-am lasat pana nu am plecat cu el de acolo 🙂

-The Leather pants. Nu stiu cum se face pentru ca de obicei nu sunt fana mulaciunilor, insa acesti colanti de la Guess imi vin ca turnati! Instat love part 2, deci ! Desi la prima vedere  colectiile acestui brand pot  parea usor incarcate pentru gustul unora dintre voi, eu mereu gasesc cateva piese foarte cool pe care le adaptez  stilului meu minimalist, iar in magazinele Guess din Afi Cotroceni si Baneasa Shopping City gasesti cele mai stylish selectii de articole! Drept urmare cine s-ar fi gandit vreodata ca acesti colanti cu imprimeu de piele de saprpe (!!!) vor deveni “to die for”? Ii puteti purta in atatea combinatii, insa aveti grija la alaturarea cu alte texturi incarcate. Desi eu am riscat si am indraznit sa ii port cu niste botine animal print din blana de ponei !

-The Animal print boots . Preferatele mele din colectia de toamna-iarna de la Smilingshoes. Nu pot sa spun ca sunt usor de combinat, insa daca o faci corect, botinele astea te scot din anonimat. Mergeti la tinta cu o tinuta all black +aceste minunatii ! Daca inca nu ati vazut intreaga colectie toamna-iarna, o puteti admira aici. 

-The grey sweater . Pentru basic-uri intotdeauna va exista Zara 🙂

– The Bag : Chanel . No comments

 

Va doresc o saptamana eficienta!

 

 

EN :

 

Ok, now that I told you a little about what is on my mind, we can finally focus on the today’s post .

In this outfit, I included – probably without realizing – the most beloved pieces from my winter wardrobe and also some basic elements, which can be the foundation of many other looks.

– The Maxi Coat. The star piece of this outfit is the white Marks & Spencer maxi-coat, with flawless tailoring. When I visited their store in Baneasa Shopping City, where I was invited to create “The December outfit” (details here), this coat immediately caught my eye and I didn’t give up until I left with it. 🙂
– The Leather Pants. I don’t know how, because I am usually not a fan of tight clothes, but these tights from Guess suited me perfectly! So, instant love – part 2! Although at first this brand’s collections may seem a little too much for your tastes, I always find some really cool pieces that I adapt to my minimalist style, and in Guess stores in Afi Cotroceni and Baneasa Shopping City you can always find the most stylish selection of items! As a result, who would have thought that these tights with snakeskin print (!!!) will become “to die for”? You can wear them in many combinations, but be careful when putting them next to other heavy textures! However, I took a risk and dared to wear them with some pony fur animal print boots!
– The Animal Print Boots. My favorite of the fall-winter collection from Smilingshoes. I can’t say that they are easy to combine, but if you do it correctly, these boots can make you stand out from the crowd. Go for an all-black outfit + these beauties! If you haven’t seen the entire fall-winter collection, you can admire it here.
– The Grey Sweater. For basics, there will always be Zara. 🙂
The Bag: Chanel. No comments.

 

I wish you all a productive week!

 

 

 

 

Written by

Funny and stylish.

36 Comments

LEAVE A COMMENT

Code *