RO:
Toti ne-am urnit mai greu in ianuarie si am promis solemn ca ne punem pe picioare in februarie, ca pana la urma nu este nici o graba. Am dat pe rand vina mai intai pe nameti, pe viscole, pe virusi…intr-un final si pe lipsa de inspiratie care intarzia sa mai apara. Adevarul e ca pauzele mari ne cam dau peste cap. Noroc cu reducerile astea, ca altfel cine stie cand imi reveneam complet…
Apropo de reduceri : le ador si pe vremuri imi placea sa ma pierd cu orele prin magazinele pline cu comori marcate cu sigla magica “SALES”. Insa cine credeti ca mai are rabdare sa stea la cozi cu maldarul de haine in brate? Not me…Not anymore. Bratul de haine s-a transformat in cosul de cumparaturi virtual si este mult mai bine asa. Unica persoana careia trebuie sa-i zambesc este curierul 
Si uite asa, navigand de zor in marea de articole, zaresc aceasta geanta Trussardi si brusc mi se mareste pulsul. Ok, ma gandesc ca mai am atatea genti misto pe care abia reusesc sa le port si incerc sa ma temperez. E atat de usor sa pici in capcana shopping-ului impulsiv incat mi-am zis sa salvez link-ul si sa revin in cateva zile. Intre timp, mintea deja imi zbura la piesele bazice neutre pe care le voi purta cu noua mea geanta. Alb, gri, poate chiar negru… perfect! Am facut chiar si o lista cu argumente pro. Avem asa : incapatoare, solida, un design minimalist, dar clasic, genul de geanta care scoate tinuta din anonimat… si cel mai important – e aproape la jumatate de pret ! Sold !
Va doresc multa rabdare la shopping si inspiratie pe masura!
EN:
We all had a slow start in January and solemnly swore that we will get back on our feet in February, since there is absolutely no rush. We first blamed the snow, then the blizzard and the viruses, and in the end we even blamed our lack of inspiration. The truth is that long breaks tend to mess us up. Good thing with the sales, otherwise who knows when I would have completely recovered…
Speaking of sales: I adore them and back in the day I liked to lose myself for hours in stores full of treasures marked with the magical sign: “SALES”. But who do you think still has the patience to stay in line carrying a pile of clothes? Not me… Not anymore. The pile of clothes transformed into a virtual shopping cart and it is so much better this way. The only person I have to smile to is the courier.
This way, navigating in the sea of items, I see this Trussardi bag and my pulse suddenly increases. Ok, I tell myself that I have so many cool bags that I barely have the chance to wear and I try to calm down. It is so easy to fall in the trap of impulsive shopping that I thought I should save the link and check it out again in a few days. Meanwhile, my mind wondered to all the basic neutral pieces that I would wear with my new bag. White, gray, maybe even black… perfect! I even made a pros list. We have: spacious, strong, minimalist but classic design, the type of bag that makes any outfit stand out… and most importantly – it’s almost half priced! Sold!
I wish you a lot of patience for shopping and likewise inspiration!
