Winter joy

Wearing : Marks & Spencer maxi coat / Zara knit / Casadei overknee boots / Chanel purse / Ray-Ban sunnies/ Mango jeans

Photos by Andrei Mihai Cristian 

RO :

Hello 2015!

Sper ca ati petrecut frumos si o sa va tineti de acele rezolutii-promisiuni pe care vi le-ati propus in noaptea de 31 ! Desi parerea mea este ca nu e nevoie sa fie o zi de luni, sau un inceput de an ca sa incepem sa facem schimbari  sau sa ne imbunatatim viata . Schimbarile mari nu vin peste noapte, insa vointa, motivarea si perseverenta  sunt elementele fara de care niciun  vis nu ajunge realitate!

Ok, dupa o mica filosofie din putul gandirii a la Postolatieva, putem sa revenim la lucrurile obisnuite, cum ar fi o sedinta foto realizata nu neaparat e dragul fashion-ului ci de cel al iernii si al peisajului sau  de poveste! E greu sa ramai in casa,  indiferent la ce se intampla afara, cat de frig  ar fi. Drept urmare, impreuna cu Andrei (bun prieten si membru al echipei www.postolatieva.com) nu am putut rezista  fenomenului natural si chiar in prima zi a anului am mers ca doi copii fericiti sa ne pozam in prima zapada adevarata in  Cismigiu. Peisaj de poveste, un alb imaculat , dar si un soare cu dinti care ne-a mai incalzit sufletele in timp ce  extremitatile congelasera demult. Un alt motiv de entuziasm pentru Andrei  a fost noua sa jucarie , un Nikon D610! Ocazia perfecta pentru a-i  testa  performantele !

Va spun sincer, ca in pofida gerului si a tocurilor buclucase, am simtit atata energie pozitiva cat pentru un an intreg! Peisajul imaculat efectiv mi-a curatat mintea si m-am bucurat ca un copil de tot ce vedeam in jurul meu. Data viitoare imi pun ceva mai casual pe mine si iau si saniuta!

Va pup si va doresc un an plin de forta, inspiratie si  bunatate!

EN:

Hello 2015!

I hope you had a nice party and that you’ll keep all those promises-resolutions that you made on the night of the 31st. Although in my opinion it doesn’t have to be a Monday or the beginning of a year to start making changes or improve our lives. Big changes don’t come over night, but determination, motivation and perseverance are the elements that make every dream come true!

 Ok, after a little philosophy a la Postolatieva, we can go back to the usual stuff, like a photoshoot made not necessarily for the sake of fashion but for the sake of winter and its fairytale landscape! It’s hard to stay at home, no matter what happens outside and how cold it is. Therefore, together with Andrei (a good friend and a team member of www.postolatieva.com), I couldn’t resist this natural phenomenon, and on the very first day of the year, like two happy kids, we went to take photos in the first real snow in Cismigiu. We enjoyed a winter wonderland, an immaculate white, and a sun that warmed our souls, while our extremities were already frozen. Another reason of excitement for Andrei was his new toy, a Nikon D610! The perfect occasion to test its performances!

 I can honestly say that despite the freezing cold and the troublesome heels, I felt enough positive energy for an entire year! The immaculate view actually cleaned my mind and I enjoyed everything around me just like a child. Next time I’ll wear something more casual and I’ll also take my sleigh with me!

I wish you a year full of strength, inspiration and kindness! Kisses!